bereit

parat; fertig; in petto; bereit liegend; zur Hand; griffbereit

* * *

be|reit [bə'rai̮t] <Adj.>:

in den Wendungen bereit sein: fertig sein, gerüstet sein:

ich bin bereit, wir können gehen; seid ihr bereit?;

zu etwas bereit sein/bereit sein, etwas zu tun: den Willen zu etwas haben, zu etwas entschlossen sein:

sie ist zu allem bereit; ich bin [nicht] bereit, das zu unterstützen.

Syn.: geneigt sein, etwas zu tun; gesonnen sein, etwas zu tun; gewillt sein, etwas zu tun; willig sein, etwas zu tun.

* * *

be|reit 〈Adj.〉 fertig, willens, geneigt ● seid ihr (jetzt) \bereit?; wärest du \bereit, mir zu helfen?; \bereit erklären = bereiterklären; \bereit machen = bereitmachen; auf Abruf \bereit sein ununterbrochen zur Verfügung stehen; \bereit (sein) zu geben, zu sterben; \bereit zur Abfahrt [<ahd. (bi)reiti „bereits gemacht, zur Hand, ausgerüstet“, engl. ready, got. garaiþs „angeordnet“; → reiten]

* * *

be|reit <Adj.> [mhd. bereit(e), ahd. bireiti; zu ↑ reiten in der alten Bedeutung »fahren«, also eigtl. = zur Fahrt gerüstet]:

in den Verbindungen b. sein (1. fertig, gerüstet sein: bist du b.?; es ist alles so weit b.; die zum Aufbruch -en Gäste. 2. zu etw. entschlossen sein);

sich [zu etw.] b. zeigen/erklären (zum Ausdruck bringen, dass man zu etw. bereit, entschlossen ist: sie hat sich dazu b. erklärt/gezeigt, Überstunden zu machen);

sich b. machen (sich fertig machen: sie machten sich für den, zum Theaterbesuch b.)

* * *

be|reit <Adj.> [mhd. bereit(e), ahd. bireiti; zu ↑reiten in der alten Bedeutung „fahren“, also eigtl. = zur Fahrt gerüstet]: in den Verbindungen b. sein (1. fertig, gerüstet sein: bist du b.?; es ist alles so weit b.; die zum Aufbruch -en Gäste. 2. zu etw. entschlossen sein: Man war damals ganz wach und zu Opfern b. [Dönhoff, Ära 53]; Ich war ehrlich b., meine Fehler einzugestehen [Leonhard, Revolution 186]); sich b. halten (in Bereitschaft, vorbereitet sein): der Arzt hielt sich [auf Abruf, zum Einsatz] b.; etw. b. haben (vorbereitet, zurechtgelegt, parat haben): Da hatte sie das Bett für ihn b. (Jahnn, Geschichten 15); sich b. machen (sich fertig machen): sie machten sich für den, zum Theaterbesuch b.; sich [zu etw.] b. zeigen/finden/erklären (zum Ausdruck bringen, dass man zu etw. bereit, entschlossen ist): Adenauer zeigte sich, ohne zu zögern, b., seinen treuesten Vasallen, Heinrich von Brentano, zu opfern (Dönhoff, Ära 26); dass die Verhandlungen, zu denen sich die Kurie ja schon b. erklärt hat, ... (Benrath, Konstanze 14).